alexander von humboldt أمثلة على

• The naturalist Alexander von Humboldt ascended the peak of Mount Teide and remarked on the beauty of the island.
  عالم الطبيعة ألكسندر فون هومبولت صعد ذروة تيد وملاحظات عن جمال الجزيرة.
• In 1807, Alexander von Humboldt argued that national character reflected geographic influence, linking landscape to people.
  في 1807، ادعى ألكسندر فون هومبولت أن الطابع الوطني يعكس التأثير الجغرافي الذي يربط الطبيعة بالناس.
• Alexander von Humboldt introduced a primitive respirator in 1799 when he worked as a mining engineer in Prussia.
  أما ألكسندر فون هومبولت فقد اخترع جهازاً بدائياً للتنفس الصناعي عام 1799، عندما كان يعمل في بروسيا كمهندس تعدين.
• He has been awarded the Landau Prize and the Alexander von Humboldt Award, and he is a foreign member of the Royal Society of London.
  وقد حصل على جائزة لانداو وجائزة همبولت، وهو عضو أجنبي في الجمعية الملكية بلندن.
• In 1832, Alexander von Humboldt gave the first western account of how the toxin was prepared from plants by Orinoco River natives.
  بحلول سنة 1832، قدم ألكسندر فون هومبولت أول رواية غربية عن كيفية تحضير السم انطلاقا من النباتات من قبل سكان نهر أورينوكو.
• Alexander von Humboldt had recommended that an Egyptian section be created, and the first objects were brought to Berlin in 1828 under King Friedrich Wilhelm III.
  اقترح ألكسندر فون هومبولت إنشاء قسم مصري خاص، وأحضرت أول الأثار إلى برلين في 1828 خلال حكم فريدريش فيلهلم الثالث.
• The book also had a significant impact on German literature, culture and science, influencing such scientists as Alexander von Humboldt and it inspired many ethnologists of later times.
  أثر الكتاب بدرجة كبيرة على الأدب الألماني، الثقافة والعلوم وألهم العديد من العلماء مثل ألكسندر فون هومبولت وغيره من علماء الإثنولوجيا.
• When Prussian scientist Alexander von Humboldt proposed a self-funded scientific expedition to Spanish America, the Spanish crown accorded him not only permission, but the instructions to crown officials to aid him.
  فعندما نوى العالم البروسي ألكسندر فون هومبولت الذهاب في بعثة علمية بتمويل ذاتي إلى أمريكا الإسبانية، لم يمنحه التاج الأسباني الإذن فقط ولكن أعطى تعليمات لمسؤولي التاج بمساعدته.
• In the second quarter of 1790, Forster and the young Alexander von Humboldt started from Mainz on a long journey through the Southern Netherlands, the United Provinces, and England, eventually finishing in Paris.
  في الربع الثاني من عام 1790، بدأ فورستر بصحبه الشاب ألكسندر فون هومبولت من ماينز رحلة طويلة عبر جنوب هولندا، فالمقاطعات المتحدة، مرورا بإنجلترا لتنتهي في باريس.
• Explorer-naturalists such as Alexander von Humboldt investigated the interaction between organisms and their environment, and the ways this relationship depends on geography—laying the foundations for biogeography, ecology and ethology.
  قام علماء الطبيعة المستكشفون مثل ألكسندر فون هومبولت بدراسة العلاقات بين الكائنات الحية وبيئاتها الطبيعية، والطرق التي تعتمد فيها هذه العلاقات على الجغرافيا، مما أدى إلى إنشاء علوم الجغرافيا الحيوية والبيئة والسلوك الحيواني.
• From an opposing point of view according to the "backwardness" mentioned above the naturalist and explorer Alexander von Humboldt traveled extensively throughout the Spanish Americas, exploring and describing it for the first time from a modern scientific point of view between 1799 and 1804.
  ومن وجهة نظر متعارضة ووفقا للتخلف المذكور أعلاه فإن عالم الطبيعة والمستكشف الألماني ألكسندر فون هومبولت سافر إلى جميع أرجاء أمريكا الإسبانية، حيث استكشف ووصف ذلك لأول مرة من وجهة نظر علمية حديثة بين 1799-1804.
• In 1822 he became director of the Seeberg observatory, and in 1825 was promoted to a corresponding position at Berlin, where a new observatory, built under his superintendence and with the support of Alexander von Humboldt and King Frederick William III of Prussia, was inaugurated in 1835.
  في 1822 أصبح مديرا لمرصد سبيرغ ، وعام 1825 تمت ترقيته إلى منصب مشابه في برلين، حيث تم تشييد المرصد الجديد، الذي بني تحت إشرافه وبدعم من ألكسندر فون هومبولت والملك فريدريك وليام الثالث من بروسيا، وافتتح في 1835.